TCF Canada writing · task 2
A complaint to a travel agency: the task 2 topic, and how to handle it
What it really asks, a plan, the vocabulary and the pitfalls, explained in English. No model answer to copy: you write the text yourself.
At a glance
The prompt, as candidates report it (in French, as on the exam)
Vous faites une réclamation par rapport aux mauvaises prestations d’une agence de voyage suite à un voyage mal organisé. Exprimez votre mécontentement.
Translation: You are making a complaint about the poor services of a travel agency after a badly organized trip. Express your dissatisfaction.
An unusual task 2: no blog, a letter of complaint. According to the reports, another version asks you to tell the story of a holiday in Canada organized by an agency: that one is a story for readers, with your opinion of the agency.
Word counts: France Éducation international, the body that designs the TCF Canada. Reports: a public archive of topics reported by candidates since 2023, explained in the study of 686 reported prompts. Why this number differs from the study: here, the wordings of one topic are grouped and their reports added up; the study counts each wording separately.
The 7 other wordings reported
The same topic, reported by other candidates with other words, sometimes another month. Each one opens on its own in the platform.
Read moreShow less
-
Vous avez effectué un séjour au Canada grâce à une agence de voyages. Rédigez un commentaire pour décrire l’expérience que vous avez vécue pendant ce voyage.
-
Rédigez une lettre de réclamation pour exprimer votre insatisfaction à l’égard des services fournis par une agence de voyage suite à une organisation défaillante de votre séjour.
-
Vous avez passé des vacances au Canada par le biais d’une agence de voyage. Écrivez un commentaire pour raconter votre expérience que vous avez vécue durant ce voyage.
-
Vous avez effectué un voyage qui s’est mal passé par le biais d’une agence. Ecrivez leur un courriel pour exprimer votre mécontentement.
-
Votre séjour a souffert d’une mauvaise organisation par une agence de voyage. Adressez à cette agence une lettre de réclamation exprimant votre mécontentement face à ses prestations.
-
Suite à un voyage récent effectué avec une agence de voyages, vous êtes insatisfait(e) des prestations reçues. Rédigez un courriel de réclamation en exprimant votre mécontentement. Décrivez les problèmes rencontrés et demandez une solution de la part de l’agence.
-
Envoyez une réclamation par courrier à une agence de voyage pour exprimer votre mécontentement suite à un voyage mal organisé.
What the prompt really asks
- Identify the trip: the destination, the dates, the package you bought, the booking number.
- The problems, specific and dated: the hotel, the transport, a cancelled excursion.
- Your dissatisfaction, stated clearly, comparing what was promised with what you got.
- What you are asking for: a partial refund, a credit, an apology, with a deadline.
Read moreShow less
Who you are writing to. You are writing to a company: « vous », a formal and firm tone, never aggressive. « Madame, Monsieur » at the start, « Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées » at the end.
A plan in five steps
About 130 words, for a range of 120 to 150. The numbers for each step are guides; the word range itself is part of the instructions, and every point asked for must be covered.
Read moreShow less
- The purpose. Who you are, which trip, why you are writing. about 20 words
- What was promised. The brochure or the contract: the hotel, the tours. about 25 words
- What happened. Two or three problems, in the past tense, with facts. about 40 words
- Your dissatisfaction. The consequences for you, without insults. about 20 words
- Your request. The compensation you expect, a deadline, the formal closing. about 25 words
Vocabulary for this topic
B1 to B2 words and phrases to use in your text, not to pile up.
Read moreShow less
- faire une réclamation auprès deto file a complaint with
- je me permets de vous écrire au sujet deI am writing to you regarding
- un séjour tout comprisan all-inclusive stay
- le numéro de réservationthe booking number
- ne pas correspondre à la descriptionnot to match the description
- une excursion annulée sans préavisan excursion cancelled without notice
- un retard de six heuresa six-hour delay
- je suis profondément déçuI am deeply disappointed
- un manque de professionnalismea lack of professionalism
- être en droit d’attendreto be entitled to expect
- un remboursement partiela partial refund
- un dédommagementcompensation
- dans les meilleurs délaisas soon as possible
- je vous prie d’agréer mes salutations distinguéesyours faithfully
Three pitfalls on this topic
Telling a holiday story instead of complaining
A travel story ending with « j’étais un peu déçu » does not answer. The prompt asks for a complaint: specific facts, your dissatisfaction, and a request for compensation. Without a request, the letter has no purpose.
Read moreShow less
Being aggressive or casual
« Vous êtes des voleurs » or « Salut » cost register points. Firmness comes through facts and set phrases: « je suis en droit d’attendre », « je vous demande de bien vouloir ».
Forgetting the polite conditional
« Je veux un remboursement » is blunt. « Je souhaiterais obtenir un remboursement partiel » or « je vous serais reconnaissant de… » say the same thing in the expected register.
B2-level sentences to inspire you
Two or three sentences, not a full answer: borrow the idea, not the words, and write the rest yourself.
Read moreShow less
- Alors que votre brochure annonçait un hôtel en bord de mer, nous avons été logés à quarante minutes de la plage, dans une chambre qui n’avait pas été nettoyée.Although your brochure advertised a seaside hotel, we were put up forty minutes from the beach, in a room that had not been cleaned.« Alors que » contrasts the promise with reality, and the passive pluperfect (« n’avait pas été nettoyée ») is a clear B2 form.
- Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me rembourser les deux excursions annulées, soit 180 dollars, dans un délai de quinze jours.I would be grateful if you could refund the two cancelled excursions, that is $180, within fifteen days.A request with an amount and a deadline, in the polite conditional: firm and formal at once.
Write it, then read your report
On the platform, you write this topic and get a report: word count, register, linking words, opening and closing phrases, mistakes found. Never a score. No account needed to start, then one new topic a week with a free account.
Write it now