Sujet d’expression écrite · tâche 2
La réclamation à une agence de voyage : le sujet de tâche 2, et comment le traiter
Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.
L’essentiel
L’énoncé, tel que les candidats le rapportent
Vous faites une réclamation par rapport aux mauvaises prestations d’une agence de voyage suite à un voyage mal organisé. Exprimez votre mécontentement.
Une tâche 2 atypique : pas de blog, une lettre de réclamation. Selon les relevés, une autre version demande de raconter des vacances au Canada organisées par une agence : là, c’est un récit pour des lecteurs, avec ton avis sur l’agence.
Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.
Les 7 autres formulations rapportées
Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.
Lire la suiteRéduire
-
Vous avez effectué un séjour au Canada grâce à une agence de voyages. Rédigez un commentaire pour décrire l’expérience que vous avez vécue pendant ce voyage.
-
Rédigez une lettre de réclamation pour exprimer votre insatisfaction à l’égard des services fournis par une agence de voyage suite à une organisation défaillante de votre séjour.
-
Vous avez passé des vacances au Canada par le biais d’une agence de voyage. Écrivez un commentaire pour raconter votre expérience que vous avez vécue durant ce voyage.
-
Vous avez effectué un voyage qui s’est mal passé par le biais d’une agence. Ecrivez leur un courriel pour exprimer votre mécontentement.
-
Votre séjour a souffert d’une mauvaise organisation par une agence de voyage. Adressez à cette agence une lettre de réclamation exprimant votre mécontentement face à ses prestations.
-
Suite à un voyage récent effectué avec une agence de voyages, vous êtes insatisfait(e) des prestations reçues. Rédigez un courriel de réclamation en exprimant votre mécontentement. Décrivez les problèmes rencontrés et demandez une solution de la part de l’agence.
-
Envoyez une réclamation par courrier à une agence de voyage pour exprimer votre mécontentement suite à un voyage mal organisé.
Ce que la consigne demande vraiment
- Situer le voyage : la destination, les dates, la formule achetée, le numéro de réservation.
- Les problèmes, précis et datés : l’hôtel, le transport, une excursion annulée.
- Ton mécontentement, dit clairement, en comparant ce qui était promis et ce que tu as eu.
- Ce que tu demandes : un remboursement partiel, un avoir, des excuses, avec un délai.
Lire la suiteRéduire
À qui tu écris. Tu écris à une entreprise : « vous », un ton formel et ferme, jamais agressif. « Madame, Monsieur » au début, « Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées » à la fin.
Un plan en cinq temps
Environ 130 mots, pour une fourchette de 120 à 150. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité.
Lire la suiteRéduire
- L’objet. Qui tu es, quel voyage, pourquoi tu écris. environ 20 mots
- Ce qui était promis. La brochure ou le contrat : l’hôtel, les visites. environ 25 mots
- Ce qui s’est passé. Deux ou trois problèmes, au passé, avec des faits. environ 40 mots
- Ton mécontentement. Les conséquences pour toi, sans insulte. environ 20 mots
- Ta demande. Le dédommagement attendu, un délai, la formule de politesse. environ 25 mots
Le vocabulaire du thème
Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.
- faire une réclamation auprès de« auprès de l’agence »
- je me permets de vous écrire au sujet de
- un séjour tout compris
- le numéro de réservation
- ne pas correspondre à la description« la chambre ne correspondait pas à la description »
- une excursion annulée sans préavis
- un retard de six heures
- je suis profondément déçu
- un manque de professionnalisme
- être en droit d’attendre« j’étais en droit d’attendre un hôtel quatre étoiles »
- un remboursement partiel
- un dédommagement
- dans les meilleurs délais
- je vous prie d’agréer mes salutations distinguées
Trois pièges de ce sujet
Raconter ses vacances au lieu de réclamer
Un récit de voyage avec, à la fin, « j’étais un peu déçu » ne répond pas. La consigne demande une réclamation : des faits précis, ton mécontentement, et une demande de réparation. Sans demande, la lettre n’a pas de but.
Lire la suiteRéduire
Être agressif ou familier
« Vous êtes des voleurs » ou « Salut » font perdre des points de registre. La fermeté passe par les faits et les formules : « je suis en droit d’attendre », « je vous demande de bien vouloir ».
Le conditionnel de politesse oublié
« Je veux un remboursement » est brutal. « Je souhaiterais obtenir un remboursement partiel » ou « je vous serais reconnaissant de… » disent la même chose au registre attendu.
Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer
Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.
- Alors que votre brochure annonçait un hôtel en bord de mer, nous avons été logés à quarante minutes de la plage, dans une chambre qui n’avait pas été nettoyée.« Alors que » oppose le promis et le réel, et le plus-que-parfait passif (« n’avait pas été nettoyée ») est une forme B2 nette.
- Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me rembourser les deux excursions annulées, soit 180 dollars, dans un délai de quinze jours.Une demande chiffrée et datée, au conditionnel de politesse : ferme et formelle à la fois.
Écris-le, puis lis ton relevé
Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.
Écris-le maintenant