TCF Canada writing · task 1
Selling your used bike to Mathieu: the task 1 topic, and how to handle it
What it really asks, a plan, the vocabulary and the pitfalls, explained in English. No model answer to copy: you write the text yourself.
At a glance
The prompt, as candidates report it (in French, as on the exam)
Je cherche un vélo en bon état et bon marché. Contactez-moi par courriel : mathieu@gmail.com Vous avez un vélo à vendre. Vous écrivez un courriel pour décrire votre vélo et proposer un prix. Vous lui donnez un rendez-vous pour essayer le vélo.
Translation: « I’m looking for a bike in good condition and cheap. Contact me by email: mathieu@gmail.com » You have a bike for sale. You write an email to describe your bike and suggest a price. You give him an appointment to try the bike.
Word counts: France Éducation international, the body that designs the TCF Canada. Reports: a public archive of topics reported by candidates since 2023, explained in the study of 686 reported prompts. Why this number differs from the study: here, the wordings of one topic are grouped and their reports added up; the study counts each wording separately.
The 5 other wordings reported
The same topic, reported by other candidates with other words, sometimes another month. Each one opens on its own in the platform.
Read moreShow less
-
Rédigez un courriel en réponse à une annonce de recherche de vélo. Présentez votre vélo, décrivez son état, proposez un prix et fixez un rendez-vous pour un essai.
-
« Je souhaite acheter un vélo en bon état à un prix abordable. Contactez-moi par mail : [adresse e-mail]. ». Vous possédez un vélo à vendre. Vous rédigez un courriel pour présenter votre vélo et proposer votre prix.
-
« Je souhaite acheter un vélo fiable et pas cher. Merci de me contacter par mail : [adresse e-mail]. ». Vous possédez un vélo à vendre.
-
« Je recherche une bicyclette peu coûteuse et en bon état. Écrivez-moi à contact@exemple.fr. ». Vous souhaitez vendre votre vélo. Adressez un courriel à cette personne pour présenter la bicyclette et annoncer votre prix. Proposez aussi un rendez-vous permettant de l’essayer.
-
« Je cherche à acheter un vélo bien entretenu et à un prix raisonnable. Merci de me contacter par courriel à cette adresse : [adresse e-mail]. ». Vous possédez un vélo à vendre. Rédigez un message à cette personne pour donner la description du vélo, indiquer son prix et fixer une rencontre pour qu’elle puisse le tester.
What the prompt really asks
- Refer to his ad: you have a bike that matches what he is looking for.
- Describe the bike: type, brand or colour, age, condition, what is included.
- Suggest a price, and say why it is fair (« cheap » is what he asked for).
- Set an appointment for the test ride: a day, a time, a place.
Who you are writing to. Mathieu is a stranger who placed an ad: « vous », polite and direct. « Bonjour Monsieur » or « Bonjour Mathieu », then « Cordialement ». No « Salut ».
A plan in five steps
About 95 words, for a range of 60 to 120. The numbers for each step are guides; the word range itself is part of the instructions, and every point asked for must be covered.
Read moreShow less
- Reply to the ad. A greeting and the reason for the email. about 15 words
- The bike. Type, age, condition, what was replaced or repaired. about 30 words
- The price. The amount, why it is reasonable, whether it is negotiable. about 20 words
- The test ride. A day, a time, a place, and another possible date. about 20 words
- Wrap up. A request for confirmation, a polite sign-off. about 10 words
Vocabulary for this topic
B1 to B2 words and phrases to use in your text, not to pile up.
- suite à votre annoncefollowing your ad
- un vélo de ville, un vélo de route, un VTTa city bike, a road bike, a mountain bike
- en très bon étatin very good condition
- peu servihardly used
- les freins ont été changésthe brakes have been replaced
- un antivol fournia lock included
- quelques rayures sans gravitéa few minor scratches
- je le vends 150 dollarsI’m selling it for 150 dollars
- le prix est à débattrethe price is negotiable
- le payer neuf 450 dollarsto pay 450 dollars for it new
- faire un essaito take it for a test ride
- si cela vous convientif that suits you
- je reste à votre dispositionplease let me know if you have any questions
Three pitfalls on this topic
Writing as the buyer
The ad is Mathieu’s, and he is looking for a bike; you are the seller. Some candidates reply as if they were looking for a bike themselves, and the whole message misses the point.
Read moreShow less
Forgetting the appointment
The prompt has three requests: describe, suggest a price, set an appointment for a test ride. « Contactez-moi si vous êtes intéressé » sets nothing: give a day, a time and a place.
Using « tu » with a stranger
Mathieu posted an ad and you do not know him: « vous » and « Cordialement ». Keep the register to the end: « Tu pourras l’essayer » in the last sentence is a mistake the examiner sees.
B2-level sentences to inspire you
Two or three sentences, not a full answer: borrow the idea, not the words, and write the rest yourself.
Read moreShow less
- Suite à votre annonce, je vous propose mon vélo de ville, acheté il y a trois ans et très peu servi.Following your ad, I’d like to offer you my city bike, bought three years ago and hardly used.Two past participles in apposition (« acheté », « servi »): a dense description without repeating « il est ».
- Je l’avais payé 450 dollars, mais je vous le laisse à 150, puisque vous cherchez un vélo bon marché.I paid 450 dollars for it, but I’ll let you have it for 150, since you’re looking for a cheap bike.The pluperfect for the purchase, two pronouns in the right order (« je vous le laisse ») and « puisque » echoing his ad.
- Seriez-vous disponible samedi à 10 h pour l’essayer dans le parc près de chez moi ?Would you be free on Saturday at 10 a.m. to try it in the park near my place?A question in the conditional with inversion: the appointment is precise and polite.
Write it, then read your report
On the platform, you write this topic and get a report: word count, register, linking words, opening and closing phrases, mistakes found. Never a score. No account needed to start, then one new topic a week with a free account.
Write it now