Sujet d’expression écrite · tâche 1
Ta nouvelle ville, racontée à Léo : le sujet de tâche 1, et comment le traiter
Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.
L’essentiel
L’énoncé, tel que les candidats le rapportent
Vous avez déménagé dans une nouvelle ville depuis un mois. Vous écrivez un courriel à votre Leo pour lui donner de vos nouvelles ! Vous devez lui décrire : ( l’appartement, le quartier, la ville, les activités…)
Telle que les candidats la rapportent, la consigne dit « votre Leo » : c’est ton ami Léo, et c’est ainsi que l’écrit une autre version. Selon les relevés, une variante demande plutôt « quartier, voisins, magasins » : décris alors les gens et les commerces plutôt que les activités.
Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.
Les 5 autres formulations rapportées
Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.
Lire la suiteRéduire
-
Vous venez de vous installer dans une nouvelle ville. Vous écrivez un message à un(e) ami(e) pour décrire votre nouvel environnement (quartier, voisins, magasins, etc.).
-
Vous habitez dans une nouvelle ville depuis un mois. Écrivez un message à votre ami Léo pour lui raconter comment se passe votre nouvelle vie : votre appartement, votre quartier, la ville en général, et ce que vous aimez y faire.
-
Vous avez récemment emménagé dans une nouvelle ville. Vous envoyez un message à un(e) ami(e) pour lui raconter votre nouveau cadre de vie (voisinage, commerces, ambiance, etc.)
-
Vous avez récemment déménagé dans une autre ville. Rédigez un message à un(e) ami(e) pour lui parler de votre nouveau lieu de résidence (quartier, habitants, magasins, etc.)
-
Vous envisagez de vous installer dans une nouvelle vie. Vous écrivez un message à votre ami(e) afin de lui décrire la nouvelle vie (quartier, magasins, etc.).
Ce que la consigne demande vraiment
- Donner de tes nouvelles : un mois après, comment tu te sens.
- L’appartement : la taille, une pièce que tu aimes, un défaut.
- Le quartier et la ville : l’ambiance, un commerce, un lieu.
- Les activités : ce que tu as commencé à faire, ce que tu as découvert.
À qui tu écris. Léo est ton ami : tutoiement, ton personnel, presque une conversation. « Salut Léo ! », des nouvelles, puis « Donne-moi aussi de tes nouvelles » et « Bises » ou « À bientôt ».
Un plan en cinq temps
Environ 95 mots, pour une fourchette de 60 à 120. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité.
Lire la suiteRéduire
- Des nouvelles. Salue Léo, excuse ton silence, dis comment tu vas. environ 15 mots
- L’appartement. Deux détails et un défaut. environ 20 mots
- Le quartier et la ville. L’ambiance, un commerce, ce qui te surprend. environ 25 mots
- Tes activités. Ce que tu fais le soir et le week-end, au passé composé. environ 20 mots
- Conclure. Invite-le, demande de ses nouvelles, une formule amicale. environ 15 mots
Le vocabulaire du thème
Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.
- ça fait un mois que je suis ici
- s’installer« je me suis bien installé »
- un trois-piècesau Québec, on dit « un quatre et demie »
- un appartement lumineux
- un balcon qui donne sur la rue
- un quartier animé, calme
- les commerces de proximitéla boulangerie, l’épicerie
- les voisins sont sympathiques
- s’inscrire à un club de
- découvrir la ville à vélo
- je commence à m’y faires’habituer
- tu me manquesc’est Léo qui manque : « tu » est le sujet
- tu es le bienvenu
Trois pièges de ce sujet
Raconter le déménagement
Le jour des cartons, le camion, la fatigue : ce n’est pas demandé. Léo veut savoir comment est ta vie là-bas maintenant, un mois après. Garde tes mots pour l’appartement, le quartier, la ville et les activités.
Lire la suiteRéduire
Les quatre points en quatre lignes
La parenthèse donne quatre points, et 120 mots au plus. Un point par phrase, comme une liste, ne décrit rien ; un point en dix lignes fait oublier les autres. Vise deux phrases chacun.
« Depuis » et « il y a »
« J’habite ici depuis un mois » (et ça continue), « j’ai déménagé il y a un mois » (le moment du départ). « J’habite ici il y a un mois » est la faute que ce sujet provoque le plus.
Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer
Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.
- Désolé de ne pas t’avoir écrit plus tôt : depuis que je suis arrivé à Sherbrooke, je n’ai pas arrêté une minute !L’infinitif passé négatif (« de ne pas t’avoir écrit ») et « depuis que » + passé composé : une ouverture naturelle et de niveau B2.
- Mon appartement est petit, mais il est très lumineux, et le balcon donne sur une rue pleine de cafés.Une réserve avec « mais », puis « donner sur » : la description reste concrète et nuancée.
- Le week-end dernier, je me suis inscrit à un club de randonnée, ce qui m’a permis de rencontrer des gens du coin.« ce qui » reprend l’action entière et en donne la conséquence : l’activité devient une vraie nouvelle.
Écris-le, puis lis ton relevé
Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.
Écris-le maintenant