French Path Canada › Sujets › Expression écrite › Ton déménagement, et l’aide d’un ami

Sujet d’expression écrite · tâche 1

Ton déménagement, et l’aide d’un ami : le sujet de tâche 1, et comment le traiter

Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.

L’essentiel

Tâche 1
un message à une ou plusieurs personnes
60 à 120
mots demandés
12
fois rapporté, 39e ex aequo sur 174
janvier 2026
dernier rapport

L’énoncé, tel que les candidats le rapportent

Vous envoyez un message à votre ami(e) afin de l’informer des préparatifs de votre déménagement dans votre nouveau logement et de lui demander son aide (date, lieu, étapes, etc.).

Selon les relevés, une variante t’adresse à plusieurs amis qui ont déjà accepté de t’aider : il ne faut plus leur demander, mais organiser (horaires, durée, trajet, qui fait quoi), et c’est « vous ». Lis bien qui reçoit le message et ce qu’il a déjà dit.

Écris-le maintenantSans compte, sans carte. Tu reçois le relevé de tes fautes, jamais une note.

Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.

Jonathan

Les 6 autres formulations rapportées

Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.

Lire la suiteRéduire
  1. Vous allez bientôt déménager. Écrivez un message à votre ami(e) pour demander son aide en fournissant les informations (date, lieu, transports, etc.).

    Rapportée 3 fois, dernier rapport : juin 2024 · Écrire cette version →

  2. Vous allez déménager. Des amis ont accepté de vous aider. Vous leur écrivez un message collectif pour leur expliquer comment le déménagement va se passer (lieux, horaires, durée, trajet, tâches à faire, etc.)

    Rapportée 2 fois, dernier rapport : juillet 2024 · Écrire cette version →

  3. Vous préparez votre déménagement et vos amis ont accepté de vous aider. Vous rédigez un message groupé pour leur donner toutes les informations pratiques : lieux, horaires, durée, trajet et tâches à réaliser.

    Rapportée une fois, dernier rapport : novembre 2025 · Écrire cette version →

  4. Vous avez trouvé un appartement intéressant et comptez déménager. Informez un ami par écrit en lui donnant toutes les détails essentiels (type de logement, localisation et prix)

    Rapportée une fois, dernier rapport : août 2025 · Écrire cette version →

  5. Ecrivez un message à votre ami(e) pour lui faire part de votre programme de déménagement vers votre nouveau logement, en demandant son aide. ( date, lieu, programme)

    Rapportée une fois, dernier rapport : octobre 2024 · Écrire cette version →

  6. Écrivez un message à votre ami pour lui raconter le programme de déménagement dans votre nouvel appartement.

    Rapportée une fois, dernier rapport : mai 2023 · Écrire cette version →

Ce que la consigne demande vraiment

À qui tu écris. Tu écris à un ami ou à une amie : tutoiement. Tu demandes un service : une demande polie (« est-ce que tu pourrais », « ça m’aiderait beaucoup »), pas une convocation.

Un plan en cinq temps

Environ 95 mots, pour une fourchette de 60 à 120. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité.

Lire la suiteRéduire
  1. Annoncer. Une salutation et la nouvelle : tu as trouvé un logement. environ 15 mots
  2. Quand et où. La date, l’heure, les deux adresses. environ 20 mots
  3. Le programme. Les étapes de la journée, dans l’ordre. environ 25 mots
  4. La demande. Ce que tu lui demandes, et ce que tu offres en échange. environ 25 mots
  5. Conclure. Une réponse avant une date, une formule amicale. environ 10 mots

Le vocabulaire du thème

Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.

Trois pièges de ce sujet

Décrire le nouvel appartement

Les pièces, le balcon, le loyer : ce n’est pas la demande. La consigne veut les préparatifs et ton besoin d’aide. Une phrase sur le logement suffit, le reste sert au programme de la journée.

Lire la suiteRéduire

Une demande d’aide vague

« Tu peux m’aider ? » ne dit pas quoi faire. Précise : porter les cartons, conduire le camion, monter un lit. Ton ami sait alors à quoi il dit oui, et le correcteur voit que les « étapes » sont traitées.

« Déménager » et « emménager »

On « déménage » d’un logement, on « emménage » dans le nouveau. « Je déménage dans mon nouvel appartement » se dit aussi, mais « je déménage le canapé » non : on le « transporte ».

Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer

Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.

Lire la suiteRéduire
  • J’ai enfin trouvé un appartement plus grand, et j’y emménage le samedi 14 juin, à vingt minutes de chez toi.Le pronom « y », « emménager » au bon sens, et la date sans préposition : une annonce courte et précise.
  • Est-ce que tu pourrais venir vers 9 h pour m’aider à charger le camion ? Les meubles les plus lourds sont déjà démontés.Une demande au conditionnel avec une tâche précise, puis un superlatif : ton ami sait exactement ce qui l’attend.
  • Pour te remercier, c’est moi qui offre la pizza à midi, et je te rendrai la pareille quand tu en auras besoin.« c’est moi qui » et le futur après « quand » (« quand tu en auras besoin »), là où l’anglais garde le présent : la demande devient un échange.

Écris-le, puis lis ton relevé

Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.

Écris-le maintenant