Sujet d’expression écrite · tâche 1
Ta maison et ton jardin, confiés à Cédric : le sujet de tâche 1, et comment le traiter
Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.
L’essentiel
L’énoncé, tel que les candidats le rapportent
Votre ami Cédric a accepté de garder votre maison et jardin pendant vos vacances. Écrivez un message pour lui dire ce qu’il doit faire.
Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.
Les 3 autres formulations rapportées
Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.
Lire la suiteRéduire
-
Rédigez un message à votre ami Cédric pour lui fournir des instructions concernant l’entretien de votre maison et de votre jardin pendant votre absence.
-
« Bonjour ! Pendant tes vacances, je veux bien prendre soin de ton jardin et de ta maison. Dis-moi précisément quelles tâches m’attendent. À bientôt, Cédric ». Pendant votre absence, expliquez par message à Cédric, votre ami, comment entretenir le jardin et la maison.
-
« Salut ! Je suis prêt à veiller sur ta maison et ton jardin pendant tes vacances. Peux-tu me dire exactement ce que je dois faire ? À bientôt, Cédric ». Rédigez un message à votre ami Cédric pour lui fournir des instructions concernant l’entretien de votre maison et de votre jardin pendant votre absence.
Ce que la consigne demande vraiment
- Le remercier d’avoir accepté, et rappeler les dates de ton absence.
- La maison : les clés, le courrier, les plantes, l’animal s’il y en a un, fermer les fenêtres.
- Le jardin : arroser, à quelle fréquence, à quel moment de la journée, tondre ou non.
- En cas de problème : un numéro, un voisin, et ce qu’il peut se servir dans le frigo.
À qui tu écris. Cédric est ton ami, et il te rend service : tutoiement, ton reconnaissant. Des consignes claires, mais adoucies (« pourrais-tu », « n’oublie pas »), et un vrai merci à la fin.
Un plan en cinq temps
Environ 95 mots, pour une fourchette de 60 à 120. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité.
Lire la suiteRéduire
- Remercier. Merci d’avoir accepté, et les dates de ton absence. environ 15 mots
- La maison. Les clés, le courrier, les plantes ou le chat, dans l’ordre d’une journée. environ 30 mots
- Le jardin. L’arrosage (quand, combien), le potager, ce qu’il peut cueillir. environ 25 mots
- En cas de souci. Un voisin ou un numéro à appeler. environ 15 mots
- Conclure. Un merci, une promesse (un cadeau, un repas), une formule amicale. environ 10 mots
Le vocabulaire du thème
Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.
- garder la maison
- pendant mon absence
- les clés sont sous le pot de fleurs
- relever le courriervider la boîte aux lettres
- arroser les plantes
- tous les deux jours
- de préférence le soir
- tondre la pelouse
- le potager
- donner à manger au chat
- fermer la porte à clé
- n’hésite pas à« n’hésite pas à appeler Mme Roy, la voisine »
- je te revaudrai çafamilier : je te rendrai ce service
Trois pièges de ce sujet
Des ordres secs
« Tu dois arroser. Tu dois fermer. Tu dois nourrir le chat. » Cédric te rend service : varie les formes (impératif, « pourrais-tu », « ce serait gentil de ») et remercie-le, sinon ton message sonne comme une liste de corvées.
Lire la suiteRéduire
Oublier le jardin, ou la maison
La consigne dit « maison et jardin ». Des candidats ne parlent que des plantes, d’autres que du chat. Les deux parties doivent avoir leurs consignes, avec un détail pratique chacune.
L’impératif et les pronoms
« Arrose-les le soir », « n’oublie pas de les arroser », « donne-lui à manger ». À l’impératif affirmatif, le pronom va après le verbe avec un trait d’union ; à l’impératif négatif, il revient devant. « Ne les oublie pas », jamais « n’oublie-les pas ».
Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer
Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.
- Encore merci d’avoir accepté de garder la maison du 3 au 17 août : tu me rends un énorme service.L’infinitif passé « d’avoir accepté » et les dates dès la première phrase : le cadre est posé.
- Les tomates ont besoin de beaucoup d’eau : arrose-les tous les soirs, après 19 h, quand il fait moins chaud.Un impératif avec pronom (« arrose-les ») suivi de la fréquence, de l’heure et de la raison : une consigne complète.
- S’il y a le moindre problème, n’hésite pas à sonner chez Mme Roy, la voisine : elle a un double des clés.Une hypothèse avec « si », « n’hésite pas à » et une apposition : tu prévois l’imprévu, ce que la consigne sous-entend.
Écris-le, puis lis ton relevé
Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.
Écris-le maintenant