Sujet d’expression écrite · tâche 1
Invite un ami en vacances dans ta ville : le sujet de tâche 1, et comment le traiter
Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.
L’essentiel
L’énoncé, tel que les candidats le rapportent
Invitez votre ami(e) à venir passer les vacances chez vous. Dans votre message, décrivez les sites touristiques et les endroits intéressants à découvrir dans votre ville.
Selon les relevés, une variante t’adresse à plusieurs amis (« vos amis ») et demande en plus une date, un horaire et un hébergement : là, c’est « vous », et ces trois informations deviennent des points de la consigne. Une autre précise que tu viens d’emménager dans cette ville : dis-le, et présente ce que tu as découvert.
Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.
Les 9 autres formulations rapportées
Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.
Lire la suiteRéduire
-
Rédigez un message pour inviter votre ami à passer ses vacances dans votre ville.
-
Rédigez un message pour inviter votre ami(e) à passer ses vacances dans votre ville en précisant les lieux et les endroits à visiter.
-
Écrivez un message à vos amis pour les inviter à découvrir une ville touristique.
-
Vous souhaitez inviter vos amis à découvrir un lieu touristique que vous appréciez particulièrement. Dans un message amical, présentez ce lieu, expliquez pourquoi vous l’aimez et proposez une date, une heure et un hébergement pour cette visite.
-
Vous voulez convier vos amis à visiter un lieu touristique que vous appréciez beaucoup. Dans un message chaleureux, vous présentez ce lieu, dites ce que vous aimez et proposez une date, un horaire et un hébergement pour cette sortie.
-
Vous désirez inviter vos amis à explorer un site touristique que vous trouvez intéressant. Rédigez un message détaillant votre plan de sortie (lieu, dates, hébergement, etc.)
-
Bonjour,. Je viens bientôt en vacances dans ta région. Est-ce que tu peux me conseiller une visite à faire pendant mon voyage ? Merci beaucoup. Mathieu. Vous répondez à votre ami Mathieu.
-
Vous venez d’emménager dans une nouvelle ville. Rédigez un message pour inviter une amie à venir passer les vacances chez vous.
-
Vous avez récemment déménagé dans une nouvelle ville. Invitez votre amie à venir passer les vacances chez vous.
Ce que la consigne demande vraiment
- L’invitation elle-même : venir passer les vacances chez toi, avec une période ou des dates.
- Les sites touristiques de ta ville : deux ou trois, nommés et décrits.
- Les « endroits intéressants » : un lieu moins connu, que seul quelqu’un d’ici connaît (un marché, un café, une vue).
- L’accueil : où il ou elle dormira, ce que vous ferez ensemble, et une demande de réponse.
À qui tu écris. Tu écris à un ami ou à une amie : tutoiement, ton chaleureux. La consigne écrit « ami(e) » : choisis, puis accorde (« tu seras ravie », « tu seras ravi »).
Un plan en cinq temps
Environ 95 mots, pour une fourchette de 60 à 120. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité.
Lire la suiteRéduire
- Inviter. Une salutation et l’invitation, avec la période. environ 15 mots
- Les incontournables. Deux sites connus et ce qu’on y fait. environ 25 mots
- Un lieu à toi. L’endroit que les touristes ne connaissent pas, et pourquoi tu l’aimes. environ 20 mots
- L’accueil. La chambre d’amis, ce que vous ferez ensemble. environ 20 mots
- Conclure. Demande-lui ses dates, puis une formule amicale. environ 15 mots
Le vocabulaire du thème
Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.
- passer les vacances chez quelqu’un« chez moi », pas « à ma maison »
- je serais ravi(e) de t’accueillirle conditionnel adoucit l’invitation
- la chambre d’amis
- un site touristique
- un monument historique
- le quartier historique
- une vue imprenable sur
- un endroit peu connu des touristes
- flâner dans les ruellesse promener sans but
- faire une croisière sur le fleuve
- ça vaut la peine de« ça vaut la peine d’y monter au coucher du soleil »
- je t’emmèneraion emmène quelqu’un, on apporte quelque chose
- dis-moi quand tu es disponible
Trois pièges de ce sujet
Décrire sans inviter
Un guide touristique de ta ville ne suffit pas : la consigne commence par « invitez ». L’invitation, la période et une demande de réponse doivent apparaître, au début et à la fin.
Lire la suiteRéduire
Dix lieux, aucune raison
Avec 120 mots au plus, cinq monuments en liste ne laissent la place à rien d’autre. Choisis deux ou trois lieux et donne pour chacun ce qu’on y fait et pourquoi il lui plaira.
« Emmener » et « apporter »
On « emmène » quelqu’un quelque part (« je t’emmènerai au marché »), on « apporte » un objet. « Je vais t’apporter au musée » est une faute courante dans ce sujet.
Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer
Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.
- Puisque tu as des congés en juillet, pourquoi ne viendrais-tu pas passer une semaine chez moi, à Québec ?« puisque » pour la cause connue et une question au conditionnel avec inversion : une invitation polie et naturelle.
- Le Vieux-Québec est magnifique, mais l’endroit que je préfère, c’est un petit marché du quartier Saint-Roch où l’on mange les meilleures crêpes de la ville.La mise en relief « l’endroit que je préfère, c’est… » et la relative en « où » : tu passes du connu à ton avis personnel.
- Tu dormiras dans la chambre d’amis, et le soir, je t’emmènerai voir le fleuve depuis la terrasse Dufferin.Deux futurs simples et « emmener » bien employé : l’accueil est concret, pas une formule.
Écris-le, puis lis ton relevé
Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.
Écris-le maintenant