French Path Canada › Sujets › Expression écrite › Les transports de ta ville, expliqués à Anna

Sujet d’expression écrite · tâche 1

Les transports de ta ville, expliqués à Anna : le sujet de tâche 1, et comment le traiter

Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.

L’essentiel

Tâche 1
un message à une ou plusieurs personnes
60 à 120
mots demandés
25
fois rapporté, 8e sur 174
août 2026
dernier rapport

L’énoncé, tel que les candidats le rapportent

Votre amie Anna prévoit de passer un week-end dans votre ville et souhaite en savoir plus sur les moyens de transport disponibles pour visiter les environs. Rédigez-lui un message en détaillant les différentes options (bus, métro, vélo, etc.).

Selon les relevés, le sujet revient aussi avec Mehdi, qui vient de s’installer dans ta ville : là, on attend surtout les abonnements et les tarifs au mois, pas les trajets d’un week-end. Garde le même plan, mais remplace « le pass d’une journée » par « l’abonnement mensuel » et dis où l’acheter.

Écris-le maintenantSans compte, sans carte. Tu reçois le relevé de tes fautes, jamais une note.

Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.

Jonathan

Les 8 autres formulations rapportées

Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.

Lire la suiteRéduire
  1. Votre ami Mehdi vient de d’emménager dans votre ville et cherche des renseignements sur les moyens de transports. Écrivez un message en lui donnant les informations nécessaires (types de transport, abonnement, tarif, etc.)

    Rapportée 5 fois, dernier rapport : novembre 2024 · Écrire cette version →

  2. écrivez un email pour répondre à votre ami(e) qui va passer le Week-end dans votre ville. Il faut décrire les moyens de transports.

    Rapportée 4 fois, dernier rapport : décembre 2024 · Écrire cette version →

  3. Je suis votre amie Anna et je compte passer un weekend dans ta ville. Donnez-moi des informations sur les moyens de transport pour explorer la ville. Répondez à Anna dans un message.

    Rapportée 3 fois, dernier rapport : juillet 2024 · Écrire cette version →

  4. Mehdi vient de s’installer en ville et souhaite connaître les transports disponibles. Rédigez-lui un message expliquant les différentes options, les prix et les abonnements possibles.

    Rapportée 2 fois, dernier rapport : mars 2026 · Écrire cette version →

  5. Votre ami Mehdi vient d’arriver dans votre ville et cherche des informations sur les moyens de transport. Écrivez-lui un message pour lui fournir toutes les informations utiles, telles que les options de transport disponibles, les tarifs, les abonnements, etc.

    Rapportée 2 fois, dernier rapport : mars 2025 · Écrire cette version →

  6. Votre ami(e) va venir passer le  week-end prochain dans votre ville. Écrivez un message pour lui présenter tous les moyens de transport disponibles dans votre ville (type de transport, circuit, tarif, etc.).

    Rapportée 2 fois, dernier rapport : juillet 2023 · Écrire cette version →

  7. Votre ami Mehdi vient de s’installer dans votre ville et cherche des informations sur les moyens de transport disponibles.

    Rapportée une fois, dernier rapport : janvier 2025 · Écrire cette version →

  8. Votre ami Mehdi vient de s’installer dans votre ville et il a besoin d’aide concernant les transports. Répondez-lui en lui donnant les informations (types de transport, abonnement, prix…)

    Rapportée une fois, dernier rapport : mai 2024 · Écrire cette version →

Ce que la consigne demande vraiment

À qui tu écris. Anna est ton amie : tutoiement du début à la fin, ton détendu. « Salut Anna », puis « À très vite » ou « Bises ».

Un plan en cinq temps

Environ 95 mots, pour une fourchette de 60 à 120. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité.

Lire la suiteRéduire
  1. Répondre. Dis ta joie qu’elle vienne et pourquoi tu écris. environ 10 mots
  2. Le métro. Les lignes utiles pour le centre, la fréquence, le prix d’un billet. environ 25 mots
  3. Le vélo. Les vélos en libre-service, où les prendre, ce qu’on voit en roulant. environ 20 mots
  4. Le bus pour les environs. Un lieu hors de la ville, la ligne qui y va, la durée du trajet. environ 25 mots
  5. Conclure. Un conseil (le pass d’un jour), une proposition, une formule amicale. environ 15 mots

Le vocabulaire du thème

Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.

Trois pièges de ce sujet

Faire une liste de transports

« Il y a le bus, le métro et le vélo » répète la consigne sans rien apporter. Chaque moyen doit servir à quelque chose dans son week-end : où il va, combien il coûte, pourquoi le choisir.

Lire la suiteRéduire

Les prépositions des transports

« en métro », « en bus », « en voiture », mais « à vélo » et « à pied ». Et l’on « prend » le métro, on ne le « fait » pas.

Oublier « les environs »

La consigne parle de visiter les environs, pas seulement le centre. Un message qui ne sort jamais du centre-ville laisse une partie de la demande sans réponse.

Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer

Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.

Écris-le, puis lis ton relevé

Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.

Écris-le maintenant