French Path Canada › Sujets › Expression écrite › Aider un ami arrivant au Canada

Sujet d’expression écrite · tâche 1 · rapporté par les candidats

Aider un ami arrivant au Canada à trouver un hôtel et lui fournir les détails utiles : sujet de tâche 1

Ce sujet de tâche 1 a été rapporté 11 fois par des candidats au TCF Canada d’octobre 2024 à octobre 2026, sous 7 formulations, toutes sur cette page. On y attend un message à une ou plusieurs personnes, en 60 à 120 mots. Ce n’est pas un sujet officiel : France Éducation international ne publie pas ses sujets, ce sont les relevés des candidats.

Lire la suite

L’essentiel

Tâche 1
le message court
60 à 120
mots demandés
11
fois rapporté, 47e ex aequo sur 174
octobre 2026
dernier rapport

L’énoncé le plus rapporté, tel que les candidats le donnent

“Bonjour, ça y est, j’ai obtenu mon visa pour le Canada. Je vais arriver le 3 mars. Est-ce que tu pourras m’aider à trouver un hôtel pour la première semaine ? Merci d’avance pour ton aide.”. Matthias. Vous avez trouvé un hôtel pour Matthias. Vous lui écrivez un courriel. Dans ce message vous décrivez l’hôtel et vous lui donnez toutes les informations utiles (situation, tarif…).

Écris-le maintenantSans compte, sans carte. Tu reçois le relevé de tes fautes, jamais une note.

Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, regroupés par sujet (la méthode est dans l’étude des sujets). Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.

Jonathan

Les 6 autres formulations rapportées

Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.

Lire la suiteRéduire
  1. Vous partez en vacances avec vos amis, vous avez trouvé un hôtel. Vous écrivez un message à vos amis pour décrire cet hôtel (localisation, prix, équipements, etc.) et vous leur proposez de réserver cet hôtel.

    Rapportée 2 fois, dernier rapport : septembre 2026 · Écrire cette version →

  2. « Bonjour, bonne nouvelle ! J’ai enfin obtenu mon visa pour le Canada. Mon arrivée est prévue pour le 3 mars. Pourrais-tu m’aider à trouver un hôtel pour ma première semaine sur place ? Merci beaucoup pour ton aide ! ». Matthias. Vous avez réservé un hôtel pour Matthias et lui envoyez un courriel contenant une description détaillée de l’établissement ainsi que toutes les informations essentielles, telles que son emplacement, le prix et les services proposés.

    Rapportée 2 fois, dernier rapport : mars 2026 · Écrire cette version →

  3. Pour des vacances entre amis, un hôtel a retenu votre attention. Présentez-le dans un message à vos amis (services, tarif, emplacement, etc.) et proposez-leur d’effectuer une réservation.

    Rapportée une fois, dernier rapport : octobre 2026 · Écrire cette version →

  4. Vous comptez partir en vacances avec vos amis et vous avez repéré un hôtel intéressant. Vous rédigez un message pour leur donner des détails sur cet hôtel (emplacement, tarif, services, etc.) et vous leur suggérez de faire la réservation.

    Rapportée une fois, dernier rapport : novembre 2025 · Écrire cette version →

  5. Vous partez en vacances avec des amis et avez trouvé un hôtel. Écrivez-leur pour décrire l’hôtel : son emplacement, son tarif, ses équipements, et suggérez-leur de réserver cet hôtel.

    Rapportée une fois, dernier rapport : avril 2025 · Écrire cette version →

  6. écrivez un message à vos amis pour leur dire que vous avez trouvé un hôtel pour aller en vacances.

    Rapportée une fois, dernier rapport : octobre 2024 · Écrire cette version →

Ce que la tâche 1 attend

Un message court, à une ou plusieurs personnes que la consigne te nomme : un ami, des collègues, un voisin. Parfois on t'a écrit et tu réponds, souvent c'est toi qui invites, proposes ou expliques. Entre 60 et 120 mots.

Lire la suiteRéduire

L'erreur qui coûte le plus de points n'est pas grammaticale, elle est pragmatique : répondre à côté de ce qui est demandé. Si on te demande un marché, donne un marché, son nom, son jour, pourquoi celui-là. Un candidat qui raconte tout son quartier n'a pas répondu.

Trois choses à placer, dans cet ordre : une salutation qui correspond à la relation, la réponse précise à la demande, et une clôture. La salutation et la clôture ne sont pas de la politesse décorative : elles font partie du critère sociolinguistique, et leur absence se voit immédiatement.

La méthode complète, avec un exemple de chaque tâche : le guide de l’expression écrite.

Un plan en quatre temps

Environ 95 mots, pour une fourchette de 60 à 120. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne.

Lire la suiteRéduire
  1. Salutation et contexte. Salue comme la relation le demande, puis dis en une phrase pourquoi tu écris. environ 15 mots
  2. La réponse, point par point. Chaque point de la consigne (lieu, date, programme, prix…) reçoit sa phrase. Un point oublié se voit tout de suite. environ 55 mots
  3. Une demande ou une proposition. Ce que tu attends de ton lecteur : une réponse, une confirmation, un rendez-vous. environ 15 mots
  4. La clôture. Une formule de fin au même registre que la salutation, puis ton prénom. environ 10 mots

Écris-le, puis lis ton relevé

Dans l’appli, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer.

Écris-le maintenant