Sujet d’expression écrite · tâche 1
Réponds à l’annonce pour pratiquer le français : le sujet de tâche 1, et comment le traiter
Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.
L’essentiel
L’énoncé, tel que les candidats le rapportent
Vous avez lu une annonce sur un site internet qui propose l’aide aux personnes qui souhaitent apprendre le français et les aider à trouver des personnes avec lesquelles elles peuvent pratiquer le français et qui leur permettront d’améliorer leur niveau. Envoyez un courriel pour répondre à cette annonce tout en vous présentant et en expliquant pourquoi vouloir pratiquer cette langue.
Selon les relevés, plusieurs versions ajoutent « décrivez vos centres d’intérêt » : c’est ce qui permet de te trouver un bon partenaire. Même quand la consigne ne le dit pas, une phrase sur tes loisirs rend ta demande plus concrète.
Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.
Les 5 autres formulations rapportées
Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.
Lire la suiteRéduire
-
Vous voulez communiquer avec quelqu’un en français en toute convivialité. Vous écrivez un courriel à cette adresse(…) pour qu’on vous propose quelqu’un (centre d’intérêt, présentez vous…)
-
Vous avez vu une annonce en ligne offrant de l’aide aux personnes qui veulent apprendre le français, en les mettant en contact avec des partenaires pour pratiquer et améliorer leur niveau.
-
Vous avez découvert une plateforme en ligne mettant en relation des personnes souhaitant apprendre le français avec des partenaires linguistiques.
-
Vous avez envie de pratiquer le français de manière conviviale ? Trouvez une personne dans votre ville qui souhaite communiquer en français ! Envoyez votre demande à echange@linguistique.fr. Vous répondez à cette annonce. Présentez-vous, décrivez vos centres d’intérêt et expliquez pourquoi vous cherchez une personne avec qui parler en français (60 mots minimum / 120 mots maximum).
-
Répondez à une annonce concernant l’échange linguistique, pour pratiquer la langue française. (présentation, centres d’intérêt, …)
Ce que la consigne demande vraiment
- Dire pourquoi tu écris : tu as vu l’annonce, et tu voudrais un partenaire.
- Te présenter : âge, pays, métier, depuis quand tu apprends le français et ton niveau.
- Expliquer pourquoi tu veux pratiquer : un projet précis (immigration, travail, études), et ce qui te manque (l’oral, la confiance).
- Le partenaire idéal et tes disponibilités : tes centres d’intérêt, quand et comment échanger.
Lire la suiteRéduire
À qui tu écris. Tu écris à un organisme ou à une personne que tu ne connais pas : « vous », ton poli mais pas administratif. « Bonjour », puis « Je vous remercie d’avance » et « Cordialement » ou « Bien à vous ».
Un plan en cinq temps
Environ 95 mots, pour une fourchette de 60 à 120. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité.
Lire la suiteRéduire
- L’objet. Une salutation et la référence à l’annonce. environ 15 mots
- Te présenter. Qui tu es, ton niveau, depuis quand tu apprends. environ 25 mots
- Pourquoi le français. Ton projet, et ce que tu veux améliorer. environ 25 mots
- Ce que tu cherches. Tes centres d’intérêt, tes disponibilités, en ligne ou en personne. environ 20 mots
- Conclure. Un remerciement et une formule polie. environ 10 mots
Le vocabulaire du thème
Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.
- suite à votre annonce« en réponse à votre annonce » se dit aussi
- un échange linguistique
- un ou une partenaire de conversation
- apprendre le français depuis deux ans
- avoir un niveau intermédiaire
- gagner en aisance à l’oral
- manquer de pratique
- préparer un projet d’immigration au Canada
- avoir des centres d’intérêt communs
- en échange, je peux vous aider en anglais
- être disponible le soir
- par visioconférence
- je vous remercie par avance
Trois pièges de ce sujet
Écrire au futur partenaire au lieu de l’organisme
Tu réponds à l’annonce d’un site, pas encore à la personne avec qui tu parleras. « Salut, je m’appelle… » en tutoyant est une faute de registre : c’est « vous », et une demande.
Lire la suiteRéduire
Une présentation sans le « pourquoi »
Ton nom, ton âge et ton pays ne remplissent que la moitié de la consigne. Elle demande aussi pourquoi tu veux pratiquer : un projet précis vaut mieux que « parce que le français est une belle langue ».
« Depuis » et « pendant »
« J’apprends le français depuis deux ans » (ça continue), « j’ai vécu en France pendant six mois » (c’est fini). « J’apprends le français pour deux ans » est un anglicisme très fréquent dans ce sujet.
Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer
Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.
- Je vous écris suite à votre annonce, car je cherche une personne avec qui pratiquer le français de façon régulière.L’objet du message dès la première phrase, avec « avec qui » + infinitif : clair et bien construit.
- J’apprends le français depuis deux ans, mais je manque de pratique à l’oral, ce qui me pose problème au travail.« depuis » + présent, puis « ce qui » qui reprend toute l’idée : une cause et sa conséquence en une phrase.
- J’aimerais beaucoup échanger avec quelqu’un qui s’intéresse, comme moi, à la randonnée et au cinéma québécois.Le conditionnel de politesse et une relative avec « comme moi » en incise : tu précises le partenaire voulu.
Écris-le, puis lis ton relevé
Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.
Écris-le maintenant