Sujet d’expression écrite · tâche 2
Tes études à l’étranger, racontées sur ton blog : le sujet de tâche 2, et comment le traiter
Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.
L’essentiel
L’énoncé, tel que les candidats le rapportent
Vous avez déjà étudié dans une université à l’étranger. Écrivez un article sur votre Blog pour raconter cette expérience.
C’est le sujet de tâche 2 le plus rapporté, sous quinze formulations. Selon les relevés, certaines demandent les avantages et les inconvénients, ou des conseils à une jeune étudiante qui veut partir : garde le récit au passé, puis consacre ta partie « avis » à ce que la variante demande.
Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.
Les 14 autres formulations rapportées
Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.
Lire la suiteRéduire
-
Une étudiante de 19 ans souhaite partir à l’étranger pour ses études et demande des témoignages sur un forum. Vous répondez en partageant votre propre expérience d’un séjour à l’étranger, en expliquant les défis et les bénéfices que vous en avez tirés.
-
Répondez en commentaire à une publication sur Facebook au sujet des études à l’étranger en citant les avantages et les inconvénients de cette expérience.
-
une étudiante qui a 19 ans veut aller à l’étranger pour les études. Elle demande aux internautes du forum de partager leurs expériences et vous avez fait un an à l’étranger. Parlez lui de votre expérience (décrire le séjour à l’étranger, les activités).
-
Dans un commentaire répondant à une publication Facebook sur les études à l’étranger, présentez les points positifs et négatifs de cette expérience.
-
Un internaute exprime des inquiétudes concernant son départ pour étudier à l’étranger. Partagez votre expérience personnelle sur les défis rencontrés, les solutions trouvées et les bénéfices tirés de cette expérience.
-
Écrivez un article de blog sur votre expérience d’études à l’étranger. (séjour, activités,…)
-
Rédigez un message destiné à vos amis dans lequel vous racontez votre séjour de six mois dans une université à l’étranger et détaillez ce qui vous a particulièrement plu lors de cette expérience (120 mots minimum/150 mots maximum).
-
« Salut à tous,. J’ai 19 ans et je prépare mon départ pour étudier dans un autre pays. Je voudrais connaître vos expériences et vos avis si vous avez déjà étudié loin de chez vous. Merci d’avance ! Alice ». Vous avez passé une année d’études à l’étranger. Vous répondez au message publié sur le forum.
-
Rédigez un article destiné à un blog dans lequel vous relatez votre expérience universitaire à l’étranger.
-
Une personne a publié sur Facebook un message au sujet des études à l’étranger. Rédigez un commentaire pour partager votre opinion en donnant les points positifs et négatifs de cette expérience.
-
Racontez votre séjour académique à l’étranger à travers un article de blog.
-
Julie, une étudiante de 19 ans, s’apprête à partir à l’étranger pour poursuivre ses études et recherche des témoignages sur un forum. Ayant déjà étudié à l’étranger, vous partagez votre expérience et expliquez si vous avez aimé ou non votre séjour, en justifiant votre réponse.
-
Vous avez lu ce message sur un site internet : Je suis étudiante et je vais partir étudier un an à l’étranger. Mais, j’ai un peu peur. Qui a déjà fait cela ? Justine. Vous répondez à Justine :, . Racontez un séjour d’étude que vous avez fait dans un pays étranger.
-
Un internaute a publié le message suivant : « Je vais partir étudier un an à l’étranger et j’ai peur ». Rédigez une réponse pour partager votre expérience personnelle. Parlez des défis que vous avez rencontrés, des solutions que vous as trouvées, et des bénéfices que vous avez tirés de cette expérience.
Ce que la consigne demande vraiment
- Le cadre : quel pays, quelle ville, quelle université, combien de temps, pour quelles études.
- Le récit : ton arrivée, une difficulté, un moment marquant, au passé.
- Ce que cette expérience t’a apporté : la langue, l’autonomie, une autre façon d’étudier.
- Un bilan pour les lecteurs : la recommandes-tu, et à qui ?
À qui tu écris. Tu écris pour les lecteurs de ton blog : « vous » ou un ton impersonnel, jamais « tu ». Le ton peut être personnel, mais pas celui d’un message à un ami.
Un plan en cinq temps
Environ 140 mots, pour une fourchette de 120 à 150. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité.
Lire la suiteRéduire
- Un titre et le cadre. Le pays, l’université, la durée, en deux phrases. environ 20 mots
- Les débuts. L’arrivée, le dépaysement, une difficulté précise. environ 35 mots
- Un moment fort. Un cours, une rencontre, un voyage : une scène racontée. environ 35 mots
- Ce que j’en retiens. Deux apports, chacun avec un exemple. environ 35 mots
- Conseiller. Une recommandation aux lecteurs qui hésitent. environ 15 mots
Le vocabulaire du thème
Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.
- partir étudier à l’étranger
- un semestre d’échange
- une bourse d’études
- s’inscrire à l’université de Lyon« s’inscrire à », jamais « s’inscrire dans »
- le dépaysementle sentiment d’être loin de ses habitudes
- s’adapter à un nouveau système
- la barrière de la langue
- le mal du pays« j’ai eu le mal du pays »
- se faire des amis du monde entier
- une méthode d’enseignement différente
- gagner en autonomie
- une expérience enrichissante
- si c’était à refaire, je repartiraisconditionnel : « si c’était… » + « je repartirais »
Trois pièges de ce sujet
Écrire une brochure sur les études à l’étranger
« Étudier à l’étranger permet d’apprendre une langue et de découvrir une culture » : vrai, mais impersonnel. La consigne dit « vous avez étudié » : c’est TON séjour, avec une ville, des cours et des souvenirs précis.
Lire la suiteRéduire
Tout dire au passé composé
Le passé composé pour les événements (« je suis arrivé en septembre »), l’imparfait pour ce qui durait ou se répétait (« les cours commençaient à 8 h, je vivais en résidence »). Un récit tout au passé composé reste au niveau B1.
Dépasser les 150 mots
Un an d’études, c’est beaucoup de souvenirs : choisis-en un ou deux. Au-delà de 150 mots, tu sors de la consigne, et le temps perdu manque à la tâche 3.
Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer
Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.
- Quand je suis arrivé à Lyon, je ne comprenais presque rien aux cours magistraux, qui duraient trois heures sans pause.Passé composé pour l’événement, imparfait pour la situation, et une relative qui précise : trois outils du récit B2 en une phrase.
- Ce semestre m’a appris à me débrouiller seul, bien plus que toutes mes années de lycée.Un bilan précis au lieu de « c’était enrichissant », avec une comparaison qui montre la nuance.
- Si vous hésitez encore à partir, sachez que les premières semaines sont les plus difficiles, mais qu’elles passent vite.Les lecteurs sont vouvoyés, et l’impératif « sachez que » ferme le texte sur un conseil, ce que la tâche 2 attend.
Écris-le, puis lis ton relevé
Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.
Écris-le maintenant