Sujet d’expression écrite · tâche 3
Les producteurs locaux ou le supermarché ? Le sujet de tâche 3, et comment le traiter
Ce qu’il demande vraiment, un plan, le vocabulaire et les pièges. Pas de copie toute faite : le texte, c’est toi qui l’écris.
L’essentiel
L’énoncé, tel que les candidats le rapportent
Faut-il faire ses courses chez les producteurs locaux ou au supermarché ?
Document 1. Arthur, installé à la campagne, préfère acheter ses produits alimentaires directement à la ferme pour leur qualité, même si cela lui coûte un peu plus cher.
Document 2. Alice, citadine, préfère faire ses courses au supermarché en raison de la large gamme de produits et des prix accessibles.
Tels que les candidats les rapportent ici, les documents tiennent en une phrase chacun. D’autres formulations, plus longues, opposent le supermarché aux petits commerces de proximité, ou citent le défi « Février sans supermarché ». Avec ces deux phrases, 40 mots suffisent pour la présentation : le reste va à ton avis.
Nombre de mots : France Éducation international, l’organisme qui conçoit le TCF Canada. Signalements : archive publique des sujets rapportés par les candidats depuis 2023, expliquée dans l’étude des 686 énoncés rapportés. Pourquoi ce nombre diffère de l’étude : ici, les formulations d’un même sujet sont regroupées et leurs relevés additionnés ; l’étude compte chaque formulation à part.
Les 4 autres formulations rapportées
Le même sujet, rapporté par d’autres candidats avec d’autres mots, parfois un autre mois. Chacune s’ouvre telle quelle dans l’appli.
Lire la suiteRéduire
-
Faire ses courses : entre grandes surfaces et commerces de proximité
Les deux documents
Document 1. Faire ses courses au supermarché est avantageux, puisqu’on y trouve une grande diversité de produits au même endroit. Vous avez la possibilité de garer votre voiture et de passer d’un rayon à l’autre pour acheter ce dont vous avez besoin : fruits, légumes, fromages, viandes, boissons. De plus, plusieurs marques sont proposées pour chaque produit, avec des offres promotionnelles régulières.
Document 2. ASSOCIATION POUR LA DÉFENSE DES COMMERCES DE PROXIMITÉ L’initiative « Février sans supermarché » vise à limiter le pouvoir des supermarchés et à soutenir la survie des petits commerces en améliorant leurs ventes. Le principe est simple : ne pas faire ses courses dans les grandes surfaces durant un mois et privilégier les épiceries de quartier. Les clients en retirent des avantages, comme des produits plus frais et de qualité, ainsi que des moments d’échange avec leurs voisins.
-
Faut-il faire ses courses dans des petits magasins ou dans des supermarchés ?
Les deux documents
Document 1. Le supermarché est très pratique ; on y trouve une grande variété de produits, tous à portée de main. Vous pouvez garer votre voiture dans le parking et faire le tour des rayons pour acheter tout ce dont vous avez besoin : fruits, légumes, fromages, viandes, boissons… De plus, les supermarchés offrent plusieurs marques pour un même produit, tout en proposant régulièrement des promotions et des remises.
Document 2. ASSOCIATION POUR LA SAUVEGARDE DES PETITS COMMERCES Le défi « Février sans supermarché » a été créé pour limiter la superpuissance des supermarchés et, par conséquent, permettre aux petits commerces de survivre et de réaliser des chiffres d’affaires plus conséquents. Ce défi consiste à boycotter les supermarchés pendant une durée d’un mois, en faisant toutes ses courses dans les épiceries de quartier.
-
Privilégier la ferme ou le supermarché pour ses courses ?
Les deux documents
Document 1. Je réalise mes achats alimentaires à moins de dix kilomètres de chez moi. Habitant à la campagne, je peux acheter directement à la ferme et discuter avec les producteurs. Le prix est parfois plus élevé, mais les produits sont de meilleure qualité et je connais leur origine. Pour moi, il est essentiel de faire confiance aux producteurs locaux et de consommer des produits régionaux.
Document 2. Pour mes courses, je me rends toujours au supermarché, c’est ma préférence. Habitant en centre-ville, c’est plus pratique, surtout avec les enfants. Je peux trouver tous les produits au même endroit et profiter des promotions. Pour moi, l’important est de gagner du temps, de réduire mes dépenses et de faire mes courses près de chez moi. Je préfère garder de l’argent pour des loisirs comme aller au cinéma ou sortir au restaurant.
-
Faire ses courses : épiceries locales ou supermarchés ?
Les deux documents
Document 1. Grâce à leur vaste assortiment, les supermarchés permettent de faire ses achats en un seul lieu. Stationner y est aisé, et les clients peuvent parcourir les rayons pour comparer les marques et profiter de promotions régulières sur divers produits.
Document 2. Soutenir les petits commerces : le défi « Février sans supermarché » Lancé pour contrer la domination des grandes surfaces, ce défi encourage les consommateurs à privilégier les commerces de proximité durant un mois. En achetant dans les épiceries de quartier, les clients profitent de produits plus frais et de qualité tout en renforçant les liens sociaux avec leurs voisins.
Ce que la consigne demande vraiment
- Présenter Arthur : il vit à la campagne, achète à la ferme pour la qualité, et accepte de payer un peu plus.
- Présenter Alice : citadine, elle choisit le supermarché pour le choix et les prix.
- Voir ce que les documents suggèrent sans le dire : chacun choisit aussi selon l’endroit où il vit. Le relever montre une lecture fine.
- Prendre position et la défendre avec un argument qui ne vient pas des documents : l’environnement, l’économie locale, ton budget, le temps.
À qui tu écris. La consigne ne nomme pas de destinataire : un texte argumenté, au ton neutre, sans « tu ». « À mon avis » ou « pour ma part » annoncent clairement ta position.
Un plan en six temps
Environ 150 mots, pour une fourchette de 120 à 180. Les nombres de chaque étape sont des repères ; la fourchette, elle, fait partie de la consigne, et chaque point demandé doit être traité. Repère conseillé : environ 40 à 60 mots pour présenter les deux documents, 80 à 120 pour ton avis.
Lire la suiteRéduire
- Arthur. La ferme, la qualité, le prix un peu plus élevé. environ 20 mots
- Alice, et le lien. Le supermarché, le choix, les prix ; puis le rôle du lieu de vie. environ 25 mots
- Ta position. Une phrase claire. environ 15 mots
- Ton argument. Une raison à toi, avec un exemple chiffré ou vécu. environ 45 mots
- La concession. Ce que l’autre choix a de juste, puis le retour à ta position. environ 30 mots
- Conclure. Une solution concrète, par exemple combiner les deux. environ 15 mots
Le vocabulaire du thème
Des mots et des tournures de niveau B1 à B2, à placer dans ton texte, pas à empiler.
- faire ses courses« faire les courses » se dit aussi ; au Québec, « faire l’épicerie »
- acheter directement au producteur
- les circuits courtspeu d’intermédiaires entre le producteur et toi
- un produit de saison
- la grande distributionles supermarchés en général
- un large choix de produits
- des prix abordables
- le rapport qualité-prix
- soutenir l’économie locale
- connaître l’origine des produits
- un citadin, une citadinequi vit en ville
- selon que + indicatif« selon qu’on vit en ville ou à la campagne »
Trois pièges de ce sujet
Faire dire à Arthur que le supermarché est mauvais
Arthur dit pourquoi il préfère la ferme, il ne critique pas le supermarché. Même chose pour Alice. « Arthur rejette les supermarchés » durcit le document. Écris : « Arthur privilégie la ferme ».
Lire la suiteRéduire
Recopier deux phrases déjà courtes
Les documents tiennent en une ligne : la tentation est de les recopier telles quelles. Change au moins la construction et un mot sur deux : « Pour Arthur, la qualité justifie un prix plus élevé », plutôt que « même si cela lui coûte un peu plus cher ».
Ne pas voir le lieu de vie
Arthur vit à la campagne, Alice en ville : ce détail est là pour être remarqué. Une phrase qui le relève (« leur choix dépend aussi de l’endroit où ils vivent ») vaut plus que trois lignes de résumé.
Des phrases de niveau B2, pour t’en inspirer
Deux ou trois phrases, pas un texte : reprends l’idée, pas les mots, et écris le reste toi-même.
- Pour Arthur, qui habite à la campagne, la qualité des produits de la ferme justifie un prix un peu plus élevé.Le verbe « justifier » reformule « même si cela lui coûte plus cher » au lieu de le recopier.
- Leurs choix opposés s’expliquent en partie par leur lieu de vie : on trouve plus facilement une ferme à la campagne qu’en centre-ville.« S’expliquer par » relie les deux documents et montre ce qu’ils suggèrent sans le dire.
- À mon avis, l’idéal serait de combiner les deux : le marché du samedi pour les fruits et légumes, le supermarché pour le reste.Le conditionnel « serait » et un exemple concret qui vient de toi, pas des documents.
Écris-le, puis lis ton relevé
Sur la plateforme, tu écris ce sujet et tu reçois un relevé : nombre de mots, registre, connecteurs, formules d’ouverture et de clôture, fautes repérées. Jamais de note. Sans compte pour commencer, puis un nouveau sujet par semaine avec un compte gratuit.
Écris-le maintenant