Guide · comparatif
TCF Canada ou TEF Canada : le comparatif complet
Les deux sont acceptés pour Entrée express, et aucun n’est un raccourci. Ils diffèrent par la forme de l’oral et de l’écrit, la vitesse des résultats, et ce que tu peux faire si une note te semble fausse.
Ce que les deux tests ont en commun
Chaque résultat devient un niveau NCLC par compétence, avec le tableau d’IRCC propre à chaque test. Vérifié sur les sites officiels le 25 octobre 2026.
Côte à côte
| TCF Canada | TEF Canada | |
|---|---|---|
| Organisateur | France Éducation international | Le français des affaires, CCI Paris Île-de-France |
| Compréhension orale | 39 questions à choix multiple, 35 minutes | 40 questions à choix multiple, 40 minutes. Chaque document passe une fois, sans retour en arrière |
| Compréhension écrite | 39 questions à choix multiple, 60 minutes | 40 questions à choix multiple, 1 heure, navigation libre |
| Expression écrite | 3 exercices, 60 minutes | 2 sections, 1 heure : écrire la suite d’un article (25 minutes, 80 mots minimum), puis défendre un point de vue (35 minutes, 200 mots minimum) |
| Expression orale | 3 exercices, 12 minutes dont 2 de préparation, face à un examinateur | 2 sections, 15 minutes en face à face : obtenir des renseignements (5 minutes), argumenter pour convaincre (10 minutes). Enregistrée pour une double correction |
| Durée totale | 2 h 47 | 2 h 55 (somme des quatre épreuves) |
| Papier ou ordinateur | Papier ou ordinateur, selon le centre ; oral en face à face | Compréhensions et expression écrite sur ordinateur ; oral en face à face. Les quatre épreuves le même jour |
| Notation | Compréhensions sur 699, expressions sur 20 | Chaque épreuve sur 699, avec le niveau NCLC indiqué pour chacune. Entrée express retient la colonne « Équivalence ancien score » |
| Résultats | 15 jours ouvrés à partir de la réception du matériel de la session par France Éducation international | De 1 à 10 jours ouvrés après le jour du test, en ligne |
| Recorrection | Suspendue pour l’oral et l’écrit à partir des sessions du 1er septembre 2026 ; reprise prévue à l’automne 2027 | Recours sous 30 jours, seulement pour un problème grave pendant le test, signalé le jour même |
| Prix | Fixé par chaque centre agréé | Fixé par chaque centre ; peut varier selon le nombre d’épreuves |
| Où le passer | Centres agréés, sur la carte de France Éducation international | Environ 500 centres dans plus de 110 pays, selon l’organisateur |
Sources : France Éducation international, TCF Canada ; Le français des affaires, pages TEF Canada passer le test, obtenir son attestation et s’inscrire. Vérifié le 25 octobre 2026.
Les scores du NCLC 7 à chaque test
Le NCLC 7 dans les quatre compétences ouvre le bonus francophone et les tirages francophones. Chaque test a son propre tableau :
| NCLC 7 minimum | Compr. orale | Compr. écrite | Expr. orale | Expr. écrite |
|---|---|---|---|---|
| TCF Canada | 458 | 453 | 10/20 | 10/20 |
| TEF Canada | 249 | 207 | 310 | 310 |
Source : IRCC, Express Entry: Language test results, page datée du 16 octobre 2026. Pour le TEF Canada, IRCC demande les valeurs de la colonne « Équivalence ancien score » de l’attestation, pas les scores sur 699. Vérifié le 25 octobre 2026.
Les deux lignes ne se comparent pas chiffre à chiffre : chaque test a son échelle. Ce qui compte, c’est que les deux mènent au même NCLC 7. Pour chaque niveau du TCF Canada, du NCLC 4 au NCLC 10, vois le tableau officiel et le calculateur.
Comment choisir
- La date que tu peux vraiment obtenir. Les deux tests sont vendus par leurs centres, qui fixent les dates et le prix. Une session dans six semaines vaut souvent mieux qu’une session mieux adaptée dans quatre mois, d’autant que le résultat vaut deux ans.
- La forme de l’oral. Le TCF Canada demande trois tâches courtes, dont un jeu de rôle où c’est toi qui poses les questions. Le TEF Canada te demande d’obtenir des renseignements, puis d’argumenter dix minutes pour convaincre l’examinateur. Si tenir un long argument est ton point fort, la section B du TEF le met en valeur ; si tu es meilleur sur des échanges courts, les tâches du TCF aussi.
- La forme de l’écrit. Trois textes plus courts au TCF Canada ; deux au TEF Canada, le second d’au moins 200 mots pour défendre un point de vue.
- Le délai dont tu disposes. Si la date limite de ton profil ou de ta demande approche, les 1 à 10 jours ouvrés du TEF sont un avantage sur les 15 jours ouvrés du TCF après réception du matériel par France Éducation international.
- Ce qui se passe si une note te semble fausse. Pour les sessions depuis le 1er septembre 2026, le TCF Canada ne recorrige plus l’oral ni l’écrit, jusqu’à une reprise prévue à l’automne 2027. Le TEF Canada ne réexamine un résultat qu’après un incident grave signalé le jour même. En pratique, avec l’un comme avec l’autre, compte sur une nouvelle passation plutôt que sur une recorrection.
TCF ou TEF : lequel pour toi ?
Cinq questions, construites sur les critères ci-dessus. Rien n’est envoyé ni enregistré : la réponse se calcule dans ton navigateur.
Quel que soit le test, pars de ton vrai niveau
Le test de niveau gratuit situe ta compréhension écrite de A1 à C2 en dix minutes environ, sans compte et sans paiement. Il est calibré sur le TCF Canada et ne donne pas de score officiel.
Faire le test de niveau gratuitQuestions fréquentes
Entrée express accepte-t-elle le TCF Canada et le TEF Canada ?
Oui. Ce sont les deux tests de français qu’IRCC reconnaît pour Entrée express. Chaque résultat est converti en niveaux NCLC avec le tableau propre à ce test.
Le TCF Canada est-il plus facile que le TEF Canada ?
Ni les organisateurs ni IRCC ne le disent, et aucune donnée officielle ne permet de l’affirmer. Ce qui change, c’est le format : trois tâches courtes à l’oral et à l’écrit au TCF, deux sections plus longues au TEF. Choisis le format qui te convient, puis entraîne-toi dessus.
Lequel donne ses résultats le plus vite ?
Le TEF Canada : de 1 à 10 jours ouvrés après le jour du test, selon son organisateur. Le TCF Canada : 15 jours ouvrés à partir de la réception du matériel de la session par France Éducation international.
Puis-je demander une recorrection de l’oral ou de l’écrit ?
Au TCF Canada, pas pour l’instant : les demandes de recorrection de l’expression orale et écrite ne sont plus acceptées pour les sessions à partir du 1er septembre 2026, et la reprise est prévue à l’automne 2027. Au TEF Canada, un recours est possible sous 30 jours, mais seulement pour un problème grave pendant le test, signalé le jour même.
Sources
- France Éducation international, TCF Canada : épreuves, durées, résultats, validité, 20 jours entre deux passations, recorrections suspendues.
- Le français des affaires (CCI Paris Île-de-France), TEF Canada : passer le test, obtenir son attestation, comprendre ses résultats, s’inscrire.
- IRCC, Express Entry: Language test results : tests reconnus, validité de 2 ans, tableaux NCLC.
Tout vérifié le 25 octobre 2026. Les formats et les règles changent : confirme sur les pages officielles avant de t’inscrire.